(CAST-CT)中国旅美康州科技协会

尊敬的旅美 ( 康州 ) 中国朋友

过去的 2004 年是令人难忘、继往开来的一年，也是我们旅美华人科技协会康州分会 (CAST-CT) 事业不断向前迈进、取得成果的一年。自 2001 年康州分会创立以来，创立者翁心龙教授与前两届分会会长潘星华博士一道 , 兢兢业业 , 脚踏实地 , 与全体会员共同努力 , 为旅美华人科技协会康州分会开展了多项富有创意和价值的科技和交流活动 , 同时 , 也积极参与中国旅美华人科技协会全国总会 (CAST-USA) 的各项活动 . 这些活动为康州华人学者、文化界和企业界创造了良多的沟通、合作和发展的机会 , 为中美文化 , 科技 , 和商界的交流提供了一个重要的桥梁 , 并为今后本协会的发展打下了坚实的基楚，奠定了基本架构和奋斗目标 .

The Chinese Association for Science and Technology in Connecticut (CAST-CT) is a chapter of the Chinese Association for Science and Technology in USA (CAST-USA). CAST-USA was founded in August 1992 in New York City and registered as a non-political and non-profit professional organization. The majority of CAST-USA members hold advanced degrees in science and technology, education, business, law, medicine, art and other fields. CAST-USA has been growing up at a rapid pace with more than thousands of members in more than 30 states across the United States, working in universities, industries, government agencies and other sectors. CAST-USA is now one of the most-recognized organizations among Chinese professionals in the United States. CAST-USA has established strong ties with the scientific and technological communities both in the United States and in China.

U.S.-China Forum 2007, March 23, 2007 at Yale University